Cuốn sách song ngữ Việt - Anh của họa sĩ Ngọc Linh có tựa đề "Hà Nội tôi yêu", mang tới độc giả một “Hà Nội thu nhỏ” với tuyển tập gần 140 bức tranh tiểu họa về phong cảnh, phố xá Hà Nội được vẽ vào năm 1991.

Điểm đặc biệt của bộ tiểu họa này là họa sĩ Ngọc Linh trực họa bằng chất liệu sơn dầu trên bề mặt những tờ xổ số tiết kiệm in trên giấy lụa sót lại cuối ngày.

Các tác phẩm có 2 kích thước 7 x 10cm và 10 x 14cm (2 tờ ghép lại), họa sĩ Ngọc Linh đóng thành một quyển ký họa nhỏ vừa lòng bàn tay, cùng với chiếc xe đạp mini và bộ đồ vẽ xinh xinh, rong ruổi và vẽ lại những góc nhỏ thân quen của Hà Nội.

Theo lời họa sĩ, ông vẽ bộ tiểu họa này không phải vì thiếu thốn họa phẩm mà là tự đặt ra một thử thách cho việc thực hành hội họa của mình. Đó là vẽ trực họa bằng chất liệu sơn dầu trên khổ nhỏ mà vẫn bảo đảm được từng chi tiết của chủ thể, lại không mất đi hồn cốt phóng khoáng, tươi trẻ, phong cách đặc trưng của Ngọc Linh.

Họa sĩ Trịnh Lữ cho đây là những tác phẩm tiêu biểu nhất cho bản chất dân gian đương đại của Ngọc Linh. Hà Nội đã có “Phố Phái” - liêu xiêu như những vần thơ u uẩn. Hà Nội giờ lại có “Phố Linh” - tung tăng như những khúc hát đồng dao.

Với họa sĩ Ngọc Linh, những bức tiểu họa này chính là nguồn cảm hứng sâu đậm và là tư liệu độc đáo để ông sáng tác hơn 160 bức tranh phái sinh với nhiều kích cỡ và chất liệu khác nhau cho cuộc triển lãm "Hà Nội tôi yêu" năm 1995.

Đến bây giờ ông mới ra mắt bộ tiểu họa này với mong muốn người xem có thể lưu giữ để thưởng thức ở bất kỳ đâu, cùng với một tình yêu thiết tha dành cho Hà Nội.